YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1647
KARAR NO : 2015/35578
KARAR TARİHİ : 14.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/102089
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/02/2012
NUMARASI : 2011/640 (E) ve 2012/107 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören ve CMK’nın 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenen görevsizlik kararı öncesi 12.05.2009 tarihli duruşmaya katılıp sanıklardan şikayetçi olduğunu beyan etmesi ve temyiz dilekçesinin kapsamı karşısında, CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca suçtan zarar gören E.. T..’un davaya katılmasına karar verilerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanın aşamalarda sanık M.. K..’nın kendisini darp etmesi nedeniyle karakolda şikayette bulunduğu, karakoldaki işlemler bittikten sonra yakınları olan diğer mağdurlar ile birlikte ayrıldıkları sırada kendilerini karakol bahçesinde bekleyen sanık Metin’in yakınları olan sanıkların saldırarak darp ederken “sizin nerede olsa yaşatmayacağız sonucunu göreceğiz” şeklinde tehditte bulunduklarını beyan etmesi, mağdurlar Z.. T.., M.. Ö.., E.. T..’un tüm aşamalarda, mağdurlar H.. T.. ve T.. T..’un da soruşturma aşamasındaki anlatımlarıyla bu hususu doğrulamaları ve olay sonrası kolluk görevlilerince düzenlenen tutanağında katılanı doğrulaması karşısında, tehdit suçu açısından, tutanak tanıklarının beyanları alınmadan eksik kovuşturma ve yasal olmayan gerekçeyle beraat kararı verilmesi, yaralama suçu açısından ise tüm aşamalarda şikayetçi olan katılanlar hakkında “çağrı kağıtları ile yapılan uyarılı bildirime karşın görevsiz mahkemeye bir türlü başvurup bu konuda açıklamada bulunmamalarına göre artık şikayetlerinden vazgeçtikleri kabul edilerek” şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan E.. T.. ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.