YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14502
KARAR NO : 2015/33476
KARAR TARİHİ : 24.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/369187
MAHKEMESİ : Çorlu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/07/2013
NUMARASI : 2011/601 (E) ve 2013/345 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar M.. O.. ve A.. O.. hakkında basit kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup itirazlarla ilgili olarak itiraz merciince karar verildiği anlaşıldığından, sanıklar hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar temyiz incelemesine konu edilmemiştir.
Sanık İ.. O.. hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın 23.11.2012 tarihli duruşmaya gelerek önceki savunmalarını tekrar ettiği anlaşıldığından tebliğnamenin (1) numaralı görüşüne iştirak olunmamıştır.
Sanığa 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 86/3-e maddesi uygulanarak verilen 1 yıl 6 ay hapis cezasının TCK’nin 87/1-c maddesi uyarınca 1 kat artırılması ile 2 yıl 12 ay hapis cezasını çıkartılması, ardından TCK’nin 87/1-son fıkrası uygulanarak 5 yıl hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken doğrudan 5 yıl hapis cezasına hükmedilmesi sonuca etkili olmadığından, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e ve 87/1-c-son maddeleri uyarınca verilen 5 yıl hapis cezasından aynı yasanın 29. maddesi uyarınca (1/4) oranında indirim yapılırken, hesaplama hatası sonucunda 3 yıl 9 ay hapis cezası yerine 3 yıl 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş ise de, TCK 62. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirim yapılırken sonuç ceza olarak hapis cezasının 3 yıl 1 ay 15 gün yerine 2 yıl 13 ay 15 gün olarak hesaplanması suretiyle sanığa eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 24/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.