YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21205
KARAR NO : 2015/29807
KARAR TARİHİ : 19.10.2015

Tebliğname No : 11 – 2012/178279
MAHKEMESİ : Polatlı Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/03/2012
NUMARASI : 2010/79 (E) ve 2012/185 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

5237 sayılı TCK’nun 211. maddesinin uygulanabilmesi için, belgede sahtecilik suçunun, bir hukuki ilişkiye dayanan alacağın ispatı veya gerçek bir durumun belgelenmesi amacıyla işlenmesi gerektiğinden, alacağını tahsil edebilmek amacıyla sahtecilik yaptığını kabul eden sanık hakkında TCK’nun 211. maddesinin uygulanma koşulları bulunmadığından tebliğnamede bozma isteyen (1) numaralı düşünceye iştirak edilmemiş, sanık hakkında dolandırıcılık suçundan açılan kamu davası nedeniyle mahallinde karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 51/2. maddesinde yer alan “Cezanın ertelenmesi, mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi koşuluna bağlı tutulabilir.” biçimindeki düzenleme karşısında, sanık tarafından yapılacak ödemenin belli ve infazda tereddüde yol açmayacak biçimde gösterilmesi gerektiği gözetilmeden, “12.000,00 TL’nin suç tarihi olan 12/12/2005 tarihinden itibaren işleyecek olan yasal faizi ile birlikte müşteki
kooperatife ödenmesi şartı ile” şeklinde bir şarta bağlamak suretiyle hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi,
2-Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin 3. fıkrası gereğince aynı maddenin 1. fıkrasındaki yazılı hak yoksunluklarına hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, sonuç
ceza itibariyle kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 19.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.