YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16935
KARAR NO : 2015/33246
KARAR TARİHİ : 23.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/291162
MAHKEMESİ : Ağrı(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/02/2014
NUMARASI : 2012/340 (E) ve 2014/73 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
15 yaşından küçük mağdurun velisi C.. K..’nın 23.10.2012 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olduğunu ve davaya katılma istediğini beyan etmesi karşısında 5271 sayılı CMK’nin 238/3. maddesi uyarınca mağdurun davaya katılma hususunda karar verilmesi gerektiği, ancak süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden mağdur vekilinin 5271 sayılı CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan mağdurun 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 07/06/2011 tarih ve 2011/9-88 esas, 2011/116 karar sayılı kararında da açıklandığı üzere, kesin olarak verilen adli para cezalarının 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesi uyarınca tekerrüre esas oluşturmayacağı gözetilmeden sanık hakkında Ağrı 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/252 esas, 2008/302 karar sayılı ilamı ile yaralama suçundan verilen 140 YTL adli para cezasının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca, isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 23/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.