YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14418
KARAR NO : 2015/33454
KARAR TARİHİ : 24.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/137136
MAHKEMESİ : Bergama(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/02/2014
NUMARASI : 2013/41 (E) ve 2014/110 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Suç tarihinde yaşı 15’ten küçük suça sürüklenen çocuk hakkında cezai ehliyetinin bulunmaması nedeniyle TCK’nin 31/2 maddesinin hükümleri uygulandığı hallerde 5271 sayılı CMK’nin 223/3-a maddesine göre “ceza verilmesine yer olmadığına” karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, mahkemece sadece tedbir kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün suça sürüklenen çocuk Aykut ile ilgili 3.kısmın “Her ne kadar suça sürüklenen çocuk Aykut hakkında kasten yaralama suçundan kamu davası açılmış ise de; suça sürüklenen çocuk Aykut’un suçu işlediği tarihte 15 yaşından küçük olup işlediği fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılayamadığı anlaşıldığından üzerine atılı yaralama suçu bakımından 5237 sayılı TCK’nin 31/2 ve 5271 sayılı CMK’nin 223/3-a maddeleri gereğince CEZA VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 5/1-b de düzenlenen eğitim tedbirinin bir eğitim kurumuna gündüzlü olarak devam etmesi yönüne uygulanmasına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.