YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15829
KARAR NO : 2015/21640
KARAR TARİHİ : 25.11.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/64189
MAHKEMESİ : Dörtyol 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/07/2012
NUMARASI : 2010/161 (E) ve 2012/340 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Çocuk Haklarına Dair Sözleşme’nin 40/3-4. maddesi, Milletler Çocuk Ceza Adaleti Sisteminin Uygulanması Hakkında Asgarî Standart Kuralları’nın 16. maddesi, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesi, Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usûl ve Esaslar Hakkında Yönetmelik’in 17. maddesindeki hükümler birlikte değerlendirildiğinde, sosyal çalışma görevlilerinin suça sürüklenen çocukların özelliklerini, toplumda yapıcı bir rol üstlenmesini ve mahkemece yararlanılabilecek toplumsal kaynakların tanınmasını sağlamak üzere düzenleyecekleri sosyal inceleme raporu giderleri olan 60 TL’nin yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuklara yükletilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafii ile suça sürüklenen çocuk H.. C..’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün CMUK’nın 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322.maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; yargılama giderine ilişkin hüküm fıkrasından sosyal hizmet uzmanı bilirkişi giderine ilişkin kısmın çıkarıltılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.