YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13678
KARAR NO : 2015/17379
KARAR TARİHİ : 10.11.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatine, taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ve müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve müdafi ile katılanlar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1-Sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına esas alınan .. Sulh Ceza Mahkemesinin 25.04.2012 tarihli, 2010/1259 – 2012/1254 sayılı ilamı ile sanığa verilmiş 2.240 TL adli para cezasının, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesi uyarınca kesin nitelikte olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
2-TCK’nın ”Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma” başlıklı 179. maddesinin 3. fıkrasında alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olup, somut olayda bir kişinin ölmesi sebebiyle zarar suçunun oluştuğu sanığın öldürme suçundan mahkumiyetine karar verildiği de dikkate alındığında; trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm verilmesine yer olmadığına karar verilmesi yerine beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 1 numaralı bendindeki “unsurları oluşmayan suçtan dolayı CMK’nın 223/2-a maddesi uyarınca beraatine” ifadeleri ile tekerrür uygulamasına ilişkin 5, 6. bentlerin çıkartılıp yerine “hüküm kurulmasına yer olmadığına” yazılmak suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.11.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.