YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7007
KARAR NO : 2015/6680
KARAR TARİHİ : 06.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2013/261500
MAHKEMESİ : Dikili(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/05/2013
NUMARASI : 2012/386 (E) ve 2013/410 (K)
SUÇLAR : Hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Katılanın aşamalardaki, sanığın kendisine hakaret ettiği yönündeki ifadeleri ile soruşturma ve kovuşturma sırasında beyanları alınan tanıklar E.. H.. ile E.. H..’in olay sırasında tarafların karşılıklı olarak birbirlerine hakaret ettikleri yönündeki beyanları karşısında, yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Dosya içerisindeki, mağdur hakkında tanzim edilmiş olan 02.05.2012 tarih rapora göre, katılanın ifadelerini doğrular şekilde “sol göz altın zigomatik bölgede çizik” bulunduğunun belirlenmesi karşısında; alınan adli rapor içeriği yöntemince değerlendirilip reddedilmeden, yetersiz gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan M.. Ç.. ile O Yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06.10.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.