YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16660
KARAR NO : 2015/33886
KARAR TARİHİ : 26.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/384798
MAHKEMESİ : Ankara 37. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/06/2014
NUMARASI : 2013/61 (E) ve 2014/149 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun soruşturma ve kovuşturma aşamalarındaki beyanları, görevli polis memurları tarafından, sanığın mağdura tokat attığına dair 08/12/2012 tarihinde tutulan tutanak ve mağdurun sol yanağında hafif hipermi bulunduğuna ilişkin 08/12/2012 tarihli adli raporuna göre; sanığın eşi olan mağduru basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 26/11/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.