YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2196
KARAR NO : 2015/6815
KARAR TARİHİ : 07.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/182361
MAHKEMESİ : Bafra(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/04/2012
NUMARASI : 2012/130 (E) ve 2012/681 (K)
SUÇLAR : Hakaret, tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak,
1-Sanığın, ayrı yaşadığı eşinin kardeşi olan N.. K..’a çektiği cep telefonu mesajlarında yer alan suç konusu tehdit ve hakaretlerin açıkça eşi F. Y.’a yönelik bulunması nedeniyle suçların müştekisinin F. Y. olmasına karşın, takibi şikayete bağlı olan bu suçlar için şikayet dava şartı olduğundan ve şikayetçi F. Y.’ın ne soruşturma ne de kovuşturma aşamasında şikayeti saptanmadığından, dava şartı olan şikayetin bulunmaması sebebiyle davaların düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, müşteki olarak N.. K.. kabul edilerek şikayetçi olması nedeniyle yargılamaya devamla mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Kabule göre de, sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas mahkumiyetinin bulunması karşısında, TCK’nın 58/3. maddesi uyarınca seçimlik cezalardan zorunlu olarak tercih edilen hapsin, aynı Kanunun 50/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilemeyeceğinin dikkate alınmaması,
Kanuna aykırı ve sanık K.. Y..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesine aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/10/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.