YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10380
KARAR NO : 2015/26847
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/139800
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) 31. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/11/2013
NUMARASI : 2011/1180 (E) ve 2013/1217 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın, kardeşi ve annesi olan mağdurları silahla kasten yaralama eyleminde, birden fazla nitelikli halin bir arada bulunduğu nazara alınarak, TCK’nin 61. maddesine göre temel ceza belirlenirken alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin edilen adli para cezasının, TCK’nin 52/4. maddesi uyarınca taksitlendirilirken, taksit aralıklarının gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün taksitlendirmeye ilişkin fıkrasının “10 eşit taksit” ifadesinden önce gelmek üzere “birer ay ara ile” ifadesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/10/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.