YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1955
KARAR NO : 2015/18171
KARAR TARİHİ : 24.11.2015

Mahkemesi : Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocukların beraatlerine ilişkin hükümler, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk…’in beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz incelenmesinde;
Katılan …’in, 08.12.2009 tarihli ifadesinde suça sürüklenen çocuk…’den şikayetçi olmadığını bildirmiş olduğu ve şikayetten vazgeçme ile katılmanın hükümsüz kaldığı anlaşılmakla, hükmü temyiz etme yetkisi olmayan katılanın temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk …’ın beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
CMK’nın 193/2. maddesinin beraat kararı yönünden ”dosya kapsamına göre ilk bakışta eylemin suç oluşturmayacağının anlaşılması hali” ile sınırlı olarak uygulanabileceği gözetilmeden, sorgusu yapılmayan suça sürüklenen çocuk hakkında delil takdiri yoluna gidilmek suretiyle yazılı biçimde hüküm kurulması
Kanuna aykırı olup, katılanın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.