YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17323
KARAR NO : 2015/22288
KARAR TARİHİ : 03.12.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/129227
MAHKEMESİ : Konya 3. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 21/02/2013
NUMARASI : 2012/408 (E) ve 2013/152 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuğun, temyiz dışı suça sürüklenen çocuk ile birlikte, yakınanın işyerinin önündeki dolaptan suça konu dondurmaları alarak kaçmasından sonra, ihbar üzerine olay yerine gelen polisler tarafından yapılan araştırma sonucu yakalandığı, bu nedenle takipte kesinti olduğu ve ayrıca suça konu eşyaların ele geçirilemediği anlaşılmakla, eylemin tamamlandığı gözetilmeden, teşebbüs aşamasında kaldığı kabul edilerek TCK’nın 35. maddesi uygulanmak suretiyle eksik ceza tayini karşı temyiz olmadığından, suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan TCK’nın 141/1, 143,35/2,31/3, 62 maddeleri uyarınca belirlenen 1 ay 28 gün hapis cezasının, aynı Kanun’un 50/1-a maddesinin uygulanması sırasında 1160 TL adli para cezası yerine, 1400 TL adli para cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayini ise, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 04.03.2008 gün ve 47/43 sayılı kararında açıklandığı üzere, yukarıda eleştiri konusu yapılan ve suça sürüklenen çocuğun gerçekte alması gereken ceza miktarından daha az bir ceza almasına yol açan mahkeme uygulamasının suça sürüklenen çocuğun lehine olması nedeniyle, bu yanılgılı uygulamada yapılan hatadan ötürü ikinci kez atıfet sağlayacak şekilde bozma yapılmasının adalet ve hakkaniyete uygun olmayacağı anlaşıldığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Hüküm tarihinden önce, 01.03.2008 tarihli ve 26803 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 5739 sayılı Çeşitli Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 106.maddesi 4.fıkrasında yer alan “Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu ceza hapse çevrilemez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır.” şeklindeki düzenleme karşısında, suça sürüklenen çocuklar hakkında adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrilemeyeceği, ancak 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun’a göre tahsil edilmesi gerektiği gözetilmeksizin, suça sürüklenen çocuklar tarafından adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından suça sürüklenen çocuk hakkında “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği hususunda sanığa ihtarat yapılmasına ”ilişkin bölümün çıkarılmasına karar verilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.