YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6535
KARAR NO : 2015/46169
KARAR TARİHİ : 10.12.2015

Tebliğname No : 6 – 2015/290888
MAHKEMESİ : Adıyaman 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/07/2015
NUMARASI : 2015/40 (E) ve 2015/263 (K)
SUÇ : Yağma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Yakınan M.. K..’nın Çine Asliye Ceza Mahkemesindeki 22.05.2015 tarihli ifadesinde zararının karşılanmadığını söylediği, sanık F.. Ş..’in babası olan tanık N.. Ş..’in 02.07.2015 tarihli celsede “olaydan bir hafta sonra aralarında para toplayarak yakınan Murat’ın hastane masrafı ve zararı için 2.500 TL’yi İ.. S… ve H.. K..’ya vererek yakınana götürmelerini söylediklerini beyan ettiği, hüküm verildikten sonra 06.07.2015 tarihinde yakınan Murat’ın zararının karşılandığına ilişkin ödeme belgesini sanık T.. A.. savunmanının ibraz ettiği, yakınan M.. K..’nın 07.07.2015 tarihinde zararının karşılandığına ve şikayetçi olmadığına ilişkin dilekçe sunduğunun anlaşılması karşısında; yakınan M.. K..’nın zararının soruşturma aşamasında karşılandığına ilişkin delillerin neler olduğu, kimlerin beyanlarına niçin üstünlük tanındığı belirtilmek suretiyle hüküm kurulması gerekirken, yerinde ve yeterli olmayan gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede, eleştiri dışında, usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Sanıkların, hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar TCK’nın 53/1-a, b, c, d, e maddesinde yazılı hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına; ancak, TCK’nın 53/3. maddesi uyarınca koşullu salıverildikleri takdirde, kendi altsoyları üzerinde TCK’nın 53/1-c bendinde sayılan hakları kullanmaktan yoksunluklarının sona erdirilmesine karar verilmiş ise de; 24.11.2015 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi’nin 08.10.2015 gün, 2014/140-2015/85 Esas ve Karar sayılı kararı ile TCK’nın 53/1-b maddesinde yazılı, “seçme, seçilme ve diğer siyasi hakları kullanmaktan” ibaresinin iptal edilmiş olması,

Bozmayı gerektirmiş, sanıklar F.. Ş.. ve F.. S.. savunmanları ile sanık T.. A.. ve savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından TCK’nın 53. maddenin uygulanmasına ilişkin bölümler çıkarılarak yerlerine, “Sanıkların, kasten işlemiş olduğu suç için hapis cezasıyla mahkumiyetinin yasal sonucu olarak, TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanması yönünden, (a, c, d ve e) bentleri ile (b) bendinde yazılı seçme, seçilme ve diğer siyasi hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına; aynı Kanunun 53/2. maddesinin uygulanması açısından, 53/1. maddesinin (a, c, d ve e) bentleri ile (b) bendinde yazılı seçme ve diğer siyasi hakları ve aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca, (c) bendinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerini mahkum oldukları hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar kullanamamalarına” cümlesinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.