YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8630
KARAR NO : 2015/28782
KARAR TARİHİ : 19.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/46027
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 7. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/12/2014
NUMARASI : 2013/427 (E) ve 2014/378 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Salim’in, temyiz isteminin reddine dair 24.12.2014 tarihli Ek Karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükümlerin, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizlerinin mümkün olmadığı, bu nedenle temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından sanığın bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddine ve redde ilişkin ek kararın istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar Fatih ve Yiğit hakkında, katılan Salim’i kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın aşamalardaki anlatımlarına, katılanın adli raporu içeriğine ve tüm dosya kapsamına göre, sanıkların üzerlerine atılı suçu silahtan sayılan bıçakla işlediklerinin sabit olmasına, kabulün de bu yönde olmasına ve hükmün gerekçe kısmında sanıkların eylemlerini bıçakla gerçekleştirilmesi nedeniyle sanıkların 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e ve 29. maddeleri gereğince cezalandırıldıkları belirtilmesine rağmen, kısa kararda 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesi ile uygulama yapılmamak suretiyle gerekçe ile hüküm fıkrası arasında çelişki oluşturulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.