YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15936
KARAR NO : 2015/28967
KARAR TARİHİ : 20.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/374920
MAHKEMESİ : Selim(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/09/2013
NUMARASI : 2013/27 (E) ve 2013/140 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluğu uygulanmamış ise de, hak yoksunluğu kasti suçtan verilen hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olup, infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, Mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında kötü muamele suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dairemizin 12.03.2013 tarih 2012/5175 esas, 2013/10059 karar sayılı ilamı ile, sanık hakkında kötü muamele suçundan cezalandırılması istemiyle açılan kamu davasında sanığın eyleminin mağdurlara karşı yaralama suçunu oluşturduğu ve sanığın iki kez TCK’nin 86/2, 86/3-a maddeleri uyarınca cezalandırılması gerektiği gerekçesiyle bozulduğu halde, sanığın sadece kasten yaralama suçundan iki kez cezalandırılması ile yetinilmesi gerekirken ayrıca kötü muamele suçundan beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.