YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13071
KARAR NO : 2015/28925
KARAR TARİHİ : 20.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/340782
MAHKEMESİ : Rize 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/07/2013
NUMARASI : 2013/1 (E) ve 2013/406 (K)
SANIK : M.. B..

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müşteki Ömer ve vekilinin yargılama aşamasında sanıktan şikayetçi olup katılma talebinde bulundukları, ancak müşteki Ömer’in soruşturma aşamasında alınan ifadesinde sanıktan şikayetçi olmadığı gerekçesi katılan sıfatının kaldırılmasına karar verildiği anlaşılmış ise de; takibi şikayete tabi olmayan kasten yaralama suçu yönünden soruşturma aşamasında şikayetçi olunmamasının yargılama sırasında davaya katılmaya engel teşkil etmeyeceği, bu itibarla katılma talebinde bulunan ve süresinde temyiz dilekçesi verip kararı temyiz ederek katılma iradesini gösteren müşteki Ömer ve vekilinin 5271 sayılı CMK’nin 260/1. ve 237/2. maddeleri uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu anlaşılmakla; kamu davasına katılma taleplerinin kabulüne karar verilerek yapılan incelemede,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa, katılan Ö.. P..’nın, duvar örme meselesinden dolayı tartıştığı kardeşi olan sanığın kendisini iteklemesi üzerine iki metre yükseklikten düşerek yaralandığına, katılan E.. P..’nın ise eşini yere düşmüş vaziyette gördüğüne, yanına gittiğinde orada bulunan sanığın, çenesine yumruk atarak kendisini de yaraladığına dair beyanlarına, sanığın duvar örmesinden dolayı ağabeyi olan katılan Ömer ile tartıştıklarına dair savunmasına, katılanların bu iddialarını doğrulayan adli raporlarına ve dosya içeriğine göre, sanığa yüklenen kasten yaralama suçlarının sübuta erdiği gözetilmeden, sanığın, mahkumiyetleri yerine, yerinde olmayan gerekçeyle katılanlara yönelik eylemlerinden beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.