YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2646
KARAR NO : 2015/46337
KARAR TARİHİ : 23.12.2015

Tebliğname No : 2 – 2014/203104
MAHKEMESİ : Karakoçan Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/01/2014
NUMARASI : 2010/121 (E) ve 2014/8 (K)
SUÇLAR : Hırsızlık, Kamu malına zarar verme

Yerel Mahkemece verilen hüküm sanık M.. E.. savunmanı tarafından duruşmalı olarak da temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I- Sanık M.. E.. hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;

Yüzüne karşı verilen 23.01.2014 tarihli hükmü, yasal süresinden sonra 18.04.2014 günü temyiz eden sanık M.. E.. savunmanının, bu konudaki isteğinin, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollaması ile 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE;

II-Sanık G.. E.. hakkında kurulan hükmün incelenmesine gelince;

Sanık G.. E..’un, diğer sanık oğlu M.. E.. ile aşamalarda değişmeyen ifadelerinde, özü itibariyle inkara dayalı savunmalarda bulunmuş olmaları, dolayısıyla aralarında menfaat çatışması bulunmayan sanıkların, kovuşturma aşamasında aynı savunman ile temsil edilmelerinde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından tebliğnamede bozma isteyen düşünce benimsenmemiştir.

Dosya içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakim’in takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-)Hırsızlık suçundan uzun süreli hapis cezası ertelenen sanığın, hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar TCK’nın 53/1-a, b, c, d, e maddesinde yazılı hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına; ancak, TCK’nın 53/3. maddesi uyarınca koşullu salıverildiği takdirde, kendi altsoyu üzerinde TCK’nın 53/1-c bendinde sayılan hakları kullanmaktan yoksunluğunun sona erdirilmesine karar verilmiş ise de; 24.11.2015 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün, 2014/140, 2015/85 esas ve karar sayılı kararı ile TCK’nın 53/1-b maddesinde yazılı, “seçme, seçilme ve diğer siyasi hakları kullanmaktan” ibaresinin iptal edilmiş olması,

2-)Suçu birlikte işleyen sanıklardan neden oldukları yargılama giderlerinin “ayrı ayrı” yerine, “eşit” tahsiline hükmedilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 326/2.maddesine aykırı davranılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık G.. E.. savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnamedeki gerekçeden farklı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasından “TCK’nın 53. maddenin uygulanmamasına” ve “sanıklardan eşit tahsiline” ilişkin bölümler çıkarılarak sırasıyla yerlerine, “Sanığın, kasten işlemiş olduğu suç için hapis cezasıyla mahkumiyetinin yasal sonucu olarak, TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanması yönünden, (a, c, d ve e) bentleri ile (b) bendinde yazılı seçme, seçilme ve diğer siyasi hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına; aynı Kanunun 53/2. maddesinin uygulanması açısından, 53/1.maddesinin (a, c, d ve e) bentleri ile (b) bendinde yazılı seçme ve diğer siyasi hakları ve aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca, (c) bendinde yazılı kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerini mahkum olduğu hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar kullanamamasına” ve “sanıklardan neden oldukları yargılama giderinin ayrı ayrı alınmasına” tümcesi yazılmak suretiyle, eleştiri dışında, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.