YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7941
KARAR NO : 2015/32579
KARAR TARİHİ : 17.11.2015

Tebliğname No : 1 – 2014/96645
MAHKEMESİ : Alanya 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/12/2013
NUMARASI : 2013/84 (E) ve 2013/279 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık A.. K.. hakkında katılan Ü.. K..’i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık M.. E.. hakkında mağdur M.. K..’ı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın eylemini bıçakla gerçekleştirdiğinin mağdur beyanı, adli doktor raporu ve dosya kapsamı ile anlaşılması karşısında, sanığın eyleminin takibi şikayete bağlı olmayan 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-e maddeleri kapsamında kaldığı gözetilmeden eylemin basit yaralama kapsamında kaldığı kabul edilerek şikayet yokluğu nedeniyle sanık hakkında kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.