YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1297
KARAR NO : 2015/5647
KARAR TARİHİ : 23.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/41969
MAHKEMESİ : Kayseri 2. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 21/12/2012, 2012/389 (E) ve 2012/527 (K)
SUÇ : Olası kastla yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA

Oluşa ve dosya kapsamına göre;
1) Sanığın aralarında husumet bulunan M.. Y.. ile olay tarihinde karşılaşıp tartıştıktan sonra mahalleye giderek arkadaşı O’ı da yanına alarak kahvehanenin önüne geldiği, araç ön koltuğundan av tüfeğini çıkarıp M.. Y..’ı hedef alarak ateş ettiği, sanığın av tüfeğinden çıkan atışlarla katılan L ve mağdurlar M, M ve T’ın vücutlarının çeşitli bölgelerinden yaralandıkları, gerçek hedef olan M.. Y..’ın ise isabet almadığı olayda;
Sanığın gerçekte hedef alarak ateş ettiği M.. Y..’a karşı eylemine yönelik bir soruşturma yapılmadığı anlaşılmakla, olayla ilgili Kayseri Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunularak dava açıldığı takdirde dosyaları birleştirmek suretiyle sanığın hukuki durumunun tayin ve takdir edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi;
2) Kabule göre ise;
a) Sanığın av tüfeği ile ateş etmesi sonucunda mağdurlardan M’in, oluşan kemik kırığı nedeniyle hayati fonksiyonları ORTA (3) dereceden etkilenecek şekilde yaralanmasına rağmen hüküm kurulurken mağdur M yönünden TCK’nun 87/3 maddesinin uygulanmaması,

b) Sanık E’in Kayseri 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/1267 E, 2009/1378 K sayılı ilamı nedeniyle mükerrir bulunduğu, 5237 sayılı TCK’da cezaların içtimaı müessesesine yer verilmediği de gözetilip, TCK’nun 58. maddesinin her bir hapis cezasına mahkumiyet hükmüne ayrı ayrı uygulanması gerekirken infazda tereddüte yol açacak şekilde yazılı biçimde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 23/11/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.