YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15223
KARAR NO : 2015/32765
KARAR TARİHİ : 18.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/376574
MAHKEMESİ : Şile Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/07/2013
NUMARASI : 2012/183 (E) ve 2013/103 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık M.. Y.. hakkında kurulan hükme yönelik mağdur tarafından yapılan temyiz talebinin incelenmesinde;
Mağdur R.. Y..’ın 19/02/2013 tarihli celsede sanık M.. Y.. hakkında şikayetçi olmadığını beyan ettiği ve katılan sıfatının bulunmadığı anlaşıldığından; temyize hak ve yetkisi bulunmayan mağdur R.. Y..’ın temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık M.. Y.. hakkında kurulan hükme yönelik sanık tarafından yapılan temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluğu uygulanmamış ise de, hak yoksunluğunun kasti suçtan verilen hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olup, infaz aşamasında dikkate alınması mümkün görüldüğünden bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.