YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1823
KARAR NO : 2015/28995
KARAR TARİHİ : 20.10.2015

Tebliğname No : 1 – 2014/27650
MAHKEMESİ : Bakırköy 16. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/10/2013
NUMARASI : 2013/16 (E) ve 2013/476 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanıklar hakkında 6136 sayılı kanuna muhalefet etmek suçu ile sanık A.. E.. hakkında katılan S.. E..’u kasten yaralama ve sanık C.. E.. hakkında sanık A.. E..’un katılan S.. E..’ u kasten yaralama suçuna yardım etme suçları nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a)Sanık C.. E.. hakkında sanık A.. E..’un katılan S.. E..’u kasten yaralama suçuna yardım etme suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK’nin 86/1-3-e, 87/1-d-son, 39/2-a, 39/1 maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 6 ay hapis cezasından 5237 sayılı TCK’nin 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken sonuç cezanın “2 yıl 1 ay” hapis yerine “1 yıl 13 ay” hapis olarak belirlenmesi suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini,
b)Sanıkların hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına karar verilirken, 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, (2-a) numaralı hükümde yer alan “1 yıl 13 ay” ibaresinin “2 yıl 1” ay olarak değiştirilmesi ve hüküm fıkralarından 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımlar çıkarılarak yerlerine
“Sanığın 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinin a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen hak ve yetkileri kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki TCK’nin 53/1-c maddesinde belirtilen velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan ise 5237 sayılı TCK’nin 53/3. maddesi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2)Sanık C.. E.. hakkında silahla tehdit suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a)Gerekçeli kararda sanığın eyleminin silahla havaya ateş ederek diğer sanık A.. E..’un suç işleme kararını takviye etmek olduğunun belirtilmesine ve ağır olan silahla hayati tehlike geçirecek şekilde kasten yaralama suçuna yardım etmekten cezalandırılmasına göre, 5237 sayılı TCK’nin 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima kuralına aykırı olacak şekilde sanığın ayrıca silahla tehdit suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi,
b)Kabul ve uygulamaya göre de;
Sanığın hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına karar verilirken, 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.