YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16212
KARAR NO : 2015/21683
KARAR TARİHİ : 25.11.2015
Tebliğname No : 2 – 2014/99544
MAHKEMESİ : Ödemiş 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/02/2012
NUMARASI : 2011/106 (E) ve 2012/99 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanması sırasında aynı maddenin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesi’nin 24/11/2015 tarihinde yürürlüğe giren 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararı da nazara alınarak infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Sanıklar hakkında hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme sanık hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık hakkında mala zarar verme suçundan hüküm kurulduğu sırada 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verildiği halde, “Sanığın ekonomik ve şahsi halleri gözönünde bulundurularak hükmedilen adli para cezasının TCK’nın 52/4 maddesi gereğince, her ay bir taksit olmak üzere 10 eşit taksitte ödenmesine, taksitlerden birisinin süresinde ödenmemesi halinde kısa süreli hapis cezasının kısmen veya tamamen infaz edilmesine,” şeklinde adli para cezasının taksitlendirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca sanık hakkında “Sanığın ekonomik ve şahsi halleri gözönünde bulundurularak hükmedilen adli para cezasının TCK’nın 52/4 maddesi gereğince, her ay bir taksit olmak üzere 10 eşit taksitte ödenmesine, taksitlerden birisinin süresinde ödenmemesi halinde kısa süreli hapis cezasının kısmen veya tamamen infaz edilmesine,” bölümünün çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.