YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2324
KARAR NO : 2015/19017
KARAR TARİHİ : 07.12.2015

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirler yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri ve katılan vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafileri ve katılan vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
… Genel Müdürlüğü, … İşletme Müdürlüğü’nde, bakım onarım bölümünde yaklaşık 10 yıldan beri tamir bakım işçisi olarak çalışan katılan …’in, 01/01/2013 günü, saat 10:20 sıralarında, aynı bölümde usta olarak çalışan sanık …’ın talimatı ile, buhar kazanına ait koruyucu (uygun gözlük ve yüz siperi) kullanmayarak, sıvı vanalarını kapatmadan ve tesisatın basıncını düşürmeden müdahale ettiği esnada, basınç altındaki sıvı kimyasal maddenin püskürmesi sonucu, yüzünden basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı olayda; iş sağlığı ve güvenliği konusundaki eksikliklerden kimlerin sorumlu olması gerektiği hususunda, iş yerinin organizasyon şeması dikkate alınarak, iş mevzuatına uygun şekilde herhangi bir tespit yapılmadan, işveren veya işveren vekili gibi bir sıfatı bulunmayan, aynı bölümde bakım ustası olarak çalışan sanığın, oluşa aykırı şekilde olaydan sorumlu tutularak, yazılı şekilde hüküm kurulması;
Kanuna aykırı olup, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.