YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13147
KARAR NO : 2015/29180
KARAR TARİHİ : 21.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/342832
MAHKEMESİ : Ankara 2. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 12/09/2013
NUMARASI : 2012/487 (E) ve 2013/492 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Karar tarihinde yürürlükte olan 6217 sayılı Yasanın 26. maddesiyle 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, sanığa mala zarar verme suçundan doğrudan tayin olunan adli para cezasına ilişkin hükmün kesin nitelikte olması nedeniyle, sanığın temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK’nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun, yumrukla vurması üzerine, katılanın, Ankara Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nün 05/07/2012 tarihli raporuna göre, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmış bulunması karşısında, sanığın, eyleminin 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeden, aynı maddenin 1. fıkrasının uygulanması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesi ve katılan T.. C..’ın hüküm verildikten sonra 12/09/2013 havale tarihli dilekçeyle suça sürüklenen çocuk hakkındaki şikayetinden vazgeçmiş bulunduğundan, vaki vazgeçme nedeniyle sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.