YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15404
KARAR NO : 2015/29310
KARAR TARİHİ : 21.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/330918
MAHKEMESİ : Tire 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/04/2013
NUMARASI : 2011/10 (E) ve 2013/223 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılana ait olaydan sonra yaralanması ile ilgili grafilerin bulunamaması üzerine 21.02.2012 tarihinde CD’ye aktarılan grafilerin radyoloji uzmanı tarafından da incelenerek belirgin kırık hattı tespit edilmediğinin belirtilmesi üzerine İzmir Adli Tıp Şubesi’nden verilen 08.03.2013 tarihli adli raporun hükme esas alınmasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin (1) numaralı bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilirken TCK’nin 53/1-c maddesindeki haklardan TCK’nin 53/3. maddesi gereğince sadece kendi alt soyu yönünden şartla tahliye tarihine kadar, diğer şahıslar yönünden hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar verilmesi gerekirken yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesine ilişkin bentin hükümden çıkartılarak yerine “TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, ancak 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yasaklamanın aynı yasanın
53/3. maddesine göre kendi alt soyu bakımından şartla tahliye tarihine kadar,” ibaresinin hükme eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.10.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.