YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17025
KARAR NO : 2015/30785
KARAR TARİHİ : 09.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/209860
MAHKEMESİ : Bolvadin Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/02/2011
NUMARASI : 2010/320 (E) ve 2011/37 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1-Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmünün temyiz incelemesinde;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik katılan B.. D..’in temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükmünün temyiz incelemesinde başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Aralarında önceye dayalı husumet bulunan sanık ve katılanın birbirlerini doğrulayan ifadelerinde olay günü yolda karşılaştıkları ve tartıştıkları sırada sanığın mağduru 20/10/2010 tarihli doktor raporundan anlaşıldığı üzere basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralaması karşısında, sanık hakkında yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve katılan B.. D..’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.