YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12252
KARAR NO : 2015/29051
KARAR TARİHİ : 21.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/291997
MAHKEMESİ : Düzce 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/05/2014
NUMARASI : 2014/128 (E) ve 2014/149 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
29/05/2014 tarihli duruşmada zabıt katibinin elektronik imzasının bulunmadığı anlaşılmış ise de, bu husus mahallinde giderilebilir bir eksiklik olarak görülmüştür.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Düzce Atatürk Devlet Hastanesi’nden alınan 12/09/2012 tarihli raporda katılandaki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemez nitelikte, sol el 1.parmakta kırık olduğunun belirtilmesine rağmen aynı hastaneden alınan 17/09/2012 tarihli raporda ise yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında, raporlar arasındaki çelişkinin giderilmeden özellikle kemik kırığı yönünden TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisi hususunda görüş bildiren ayrıntılı rapor alınmadan eksik inceleme ile hüküm kurulması,
2) Hükmün açıklanmasına ilişkin yargılama safhasında katılanın duruşmadan haberdar edilmeyerek CMK’nin 234/1-b-1 maddesine muhalefet edilmesi,
3) Kabule göre;
Adli tıp kriterleri açısından kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1)- ağır (6) derece şeklinde sınıflandırılması ve 5237 sayılı TCK’nin 87/3 maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisine göre cezanın en fazla 1/2’ye kadar artırımının düzenlenmiş olması karşısında, katılanın adli raporlarında kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisi hususunda bir görüş bulunmamasına rağmen nedenleri gösterilmeden orantılılık ilkesine aykırı olarak sanığın cezasından TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca 1/2 oranda artırım yapılarak sanığa fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.