YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16775
KARAR NO : 2015/22819
KARAR TARİHİ : 10.12.2015

Tebliğname No : KYB – 2015/292028

Hırsızlık suçundan sanık 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1 -b, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanun’un 51. maddesi gereğince ertelenmesine dair İskenderun Çocuk Mahkemesinin 07/10/2009 tarihli ve 2008/46 esas, 2009/272 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, deneme süresi içerisinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle, 5237 sayılı Kanun’un 51/7. maddesi gereğince 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının tamamen infazına, anılan Kanun’un 53/1. maddesinin a, b, d ve e bentlerindeki haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c bendinde gösterilen haklardan ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına ilişkin İskenderun 2. Asliye Ceza Mahkemenin 07/02/2013 tarihli ve 2012/404 esas, 2013/105 sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin İskenderun 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 28/05/2015 tarihli ve 2015/612 değişik iş sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 06/08/2015 gün ve 2015-16127/52004 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09/09/2015 gün ve 2015/292028 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında, aynı Kanun’un 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında, aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinden ve ayrıca kesinleşen kararın aynen infazına karar verilirken karara yeni bir bölümün eklenmesininde mümkün olmaması nazara alınarak itiraz merciince itirazın bu yönden kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (İSKENDERUN) 1. Ağır Ceza Mahkemesinden kesin olarak verilen 28/05/2015 gün ve 2015/612 D.İş sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309.maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (a) bendi uyarınca sonraki işlemlerin itiraz merciince yerine getirilmesine, 10/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.