YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3315
KARAR NO : 2015/17854
KARAR TARİHİ : 12.11.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz ve eski hale getirme isteminin reddine ilişkin 07.05.2014 gün ve 2013/351-2013/627 sayılı ek karar, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın yokluğunda 26.11.2013 tarihinde verilip 12.02.2014 tarihinde savunmasında bildirdiği mernis adresine Tebligat Kanunu’nun 35. maddesine göre, usulüne uygun olarak tebliğ olunan ve kesinleştirilip infaza verilmesinden sonra hükmün, 05.05.2014 tarihli vekaletname ile yetkilendirilen sanık müdafii tarafından 05.05.2014 tarihinde eski hale getirme istemiyle birlikte temyiz edildiği, 5271 sayılı CMK’nın 42. maddesi uyarınca eski hale getirme istemi hakkında temyiz mercii tarafından karar verilmesi gerektiği halde, mahalli mahkemesince verilen 07.05.2014 tarih ve 2013/351-2013/627sayılı ek karar kaldırılarak yapılan değerlendirmede;
26.11.2013 tarihli hükümde yasa yolu bildiriminde hak kaybına yol açabilecek bir eksiklik ve 12.02.2014 tarihinde yapılan tebliğde bir usulsüzlük bulunmadığı dolayısıyla eski hale getirme isteminin yerinde olmadığı, 05.05.2014 tarihinde yapılan temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmaka olan 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen süre içinde yapılmadığı anlaşılmakla, aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin reddine ilişkin kararda bir isabetsizlik görülmediğinden temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararın ONANMASINA, 12.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.