YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15700
KARAR NO : 2015/30367
KARAR TARİHİ : 28.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/374853
MAHKEMESİ : Kızılcahamam Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/09/2013
NUMARASI : 2013/19 (E) ve 2013/118 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında mahkemenin CMK’nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemesi gerekçesinin müştekinin zararı gidermemesine dayandığı için usul ve yasaya uygun olduğundan tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli tıp kriterleri açısından kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) ila ağır (6) derece şeklinde sınıflandırılması ve 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisine göre cezanın en fazla (1/2) oranında artırılması öngörülmüş olması karşısında, katılanın adli raporunda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin ağır (4) derece olduğunun belirtilmesine rağmen, TCK’nin 3. maddesine göre orantılılık ilkesine aykırı olarak sanığın cezasının (1/2) oranda artırım yapılması suretiyle fazla ceza verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.