YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11591
KARAR NO : 2015/29730
KARAR TARİHİ : 26.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/62922
MAHKEMESİ : Balıkesir(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/12/2012
NUMARASI : 2012/619 (E) ve 2012/1284 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanığın mağdur Veysel’i yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Oluşa, mağdurun soruşturma anlatımlarına ve tüm dosya içeriğine göre, sanığın elindeki bıçağı almak isteyen mağduru yaralama kastı olmaksızın elinden yaralaması şeklinde gerçekleşen eylemin, 5237 sayılı TCK’nin 89/1 maddesinde düzenlenen taksirle yaralama suçunu oluşturduğu, bu suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı bulunduğu, mağdurun aşamalarda şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında, sanık hakkında açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.