YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11490
KARAR NO : 2015/29795
KARAR TARİHİ : 27.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/329830
MAHKEMESİ : İstanbul 13. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/06/2013
NUMARASI : 2013/7 (E) ve 2013/376 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
Kavganın başlangıcına ilişkin tarafların farklı beyanda bulundukları, iddianamelerde de belirtildiği üzere mağdur ile yaşlarının küçük olması nedeniyle haklarındaki soruşturma evrakı tefrik edilen ve ayrı yargılanan E..B.. ve M..K..’nın mahallede oturdukları sırada sanık ile arkadaşlarının yanlarından araç ile gelip geçtikleri sırada aracın önünü kestikleri ve tartışmaya başladıkları, sanığın da kavga sırasında basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı anlaşılmakla, sanık hakkında haksız tahrik nedeniyle indirim yapılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.