YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14037
KARAR NO : 2015/30314
KARAR TARİHİ : 28.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/363048
MAHKEMESİ : Sapanca Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/07/2013
NUMARASI : 2012/237 (E) ve 2013/154 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılan Sezer’in yaralanması ile ilgili Sakarya Eğitim ve Araştırma Hastanesi acil poliklinik doktoru tarafından verilen raporda “alt dudak sol yarısında içeri uzanan yaklaşık 1 cm kesi ve kanama mevcut, basit tıbbi tedavi ile giderilemez” dendiği, yaralanma ile ilgili tedavi evrakları temin edilerek yaralanmanın basit tıbbi tedavi ile giderilip giderilemeyeceği hususunda Adli Tıptan rapor alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti gerekirken yetersiz raporla yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sanığa “daha önce CMK’nin 231. maddesinin uygulanması ve katılanların zararının giderilmemesi” gerekçe gösterilerek CMK’nin 231. maddesi uygulanmamış ise de katılan Sezer’in yaralama suçuyla ilgili bir zararının bulunmadığını bildirmesi, hakaret suçunda ise maddi bir zarardan söz edilemeyeceğinden ve sanığa daha önce bu hükmün uygulanması suç tarihi itibariyle yasal engel oluşturmadığından CMK’nin 231. maddesinin yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28.10.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.