YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7302
KARAR NO : 2015/11643
KARAR TARİHİ : 14.12.2015

Tebliğname No : 14 – 2015/269427
MAHKEMESİ : Karabük Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12.05.2015
NUMARASI : 2015/67 Esas, 2015/106 Karar
SUÇ : Çocuğun basit cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükümlerden sonra 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesi ile ilgili olarak Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli, 29542 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı ilamıyla verilen iptal kararının infaz aşamasında nazara alınması mümkün görülmüştür.
Sanık hakkında çocuğun basit cinsel istismarı suçundan kurulan hükmün incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Karabük 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2012/390 Esas, 2013/52 Karar sayılı ilamına konu eylemin işlendiği tarihte sanığın onsekiz yaşını doldurmaması nedeniyle anılan hükmün TCK’nın 58/5. maddesi uyarınca tekerrüre esas olmayacağı gözetilmeden, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi ve adli sicil kaydına göre tekerrüre esas olduğu anlaşılan Karabük 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/166 Esas, 2012/370 Karar sayılı ilamıyla, TCK’nın 86/2, 86/3, e, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 3740 TL adli para cezası ile mahkûmiyete ilişkin hükmün tekerrüre esas alınması gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye istinaden düzeltilmesi mümkün olduğundan hüküm fıkrasında yer alan 58. maddenin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılarak yerine “Sanık hakkında hükmolunan cezanın Karabük 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/166 Esas, 2012/370 Karar sayılı ilamı esas alınarak TCK’nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra aynı madde uyarınca hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Suç tarihinde sanığın, mağdureyi bulunduğu yerden başka bir yere götürmeksizin basit cinsel istismar suçunu işlediğinin anlaşılması karşısında, sanığın mağdureyi fiille sınırlı süreyle alıkoyması eyleminin cinsel istismar suçunun unsuru olması nedeniyle olayda ayrıca kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun kanuni unsurlarının oluşmadığı gözetilerek atılı suçtan beraati yerine yazılı gerekçeyle mahkûmiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.