YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1278
KARAR NO : 2015/11571
KARAR TARİHİ : 10.12.2015

Tebliğname No : 14 – 2013/172461
MAHKEMESİ : Nazilli 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14.03.2013
NUMARASI : 2012/600 Esas, 2013/116 Karar
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, kasten yaralama, tehdit, konut dokunulmazlığının ihlali

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;
Mahkemece kurulan 4.03.2013 günlü hükmü O Yer Cumhuriyet Savcısının 1412 sayılı CMUK’nın 310/3. maddesinde yer alan bir aylık süreden sonra 20.04.2013 tarihinde temyiz ettiği anlaşıldığından, kanuni süresinden sonra yapılan temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
Katılan mağdurlar vekilinin temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Katılan E…’la ilgili Nazilli Devlet Hastanesi Acil Servisinde görevli doktor tarafından düzenlenen raporda omurga sol tarafta 20-25 cm’lik üzeri kabuk bağlamış sıyrık,sol kalça üst tarafta ve yanda üzeri kabuk bağlamış sıyrıkların bulunduğunun ve bu yaraların basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğunun bildirilmesi karşısında, bu yaralanmanın nasıl meydana geldiği araştırılıp bu kapsamda tanıklar M… ile M…’nin anılan olayı duyup duyamayacaklarının tespiti amacıyla olay yerinde keşif yapılması ve sözkonusu hadiseyle ilgili olay yeri tespit tutanağını düzenleyen jandarma görevlilerinin dinlenip katılan G…’nin adli raporunun neden alınmadığı da sorularak toplanacak delillere göre sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, katılan mağdurlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.