YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15764
KARAR NO : 2015/8209
KARAR TARİHİ : 16.12.2015

Tebliğname No : 15 – 2013/187263
MAHKEMESİ : Karşıyaka 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/04/2013
NUMARASI : 2012/425 (E) ve 2013/96 (K)
SUÇ : Mala zarar verme
SUÇ TARİHİ : 18/02/2012

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, katılanların oturduğu binada yönetici olduğu, binanın ortak kullanım alanında bulunan 3 adet ağacı kestirerek zarar verdiği, tutanaklar, tanık beyanları ve bilirkişi raporuyla tespit edildiği anlaşıldığından mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın eyleminin bahçedeki dikili ağaçları kesmek suretiyle zarar vermek olarak kabul edilmesi karşısında, TCK’nın 152/1-c maddesinde düzenlenen nitelikli mala zarar verme suçundan mahkumiyeti yerine oluşa ve dosya kapsamına uygun olmayan yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde 151/1. maddesi uyarınca hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321.ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 16/12/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.