YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4095
KARAR NO : 2015/27515
KARAR TARİHİ : 25.06.2015

Tebliğname No : 2 – 2010/58392
MAHKEMESİ : Kulu(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/10/2009
NUMARASI : 2009/63 (E) ve 2009/276 (K)
SUÇ : Kasten yaralama, resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyanda bulunmak

1- Sanıklar hakkında “resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyanda bulunmak” suçundan verilen beraat kararı ile sanık A.. Ç.. hakkında “kasten yaralama” suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip sanık A.. Ç..’e yüklenen “kasten yaralama” suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin, cezaları artırıcı ve azaltıcı sebeplerin nitelik ve dereceleri takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş ve sanıklar hakkında “Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyanda bulunmak” suçunda ise elde edilen delillerin hükümlülüğüne yeter nitelik ve derecede bulunmadığı mahkemece dosya içeriğine uygun şekilde gerekçeleri gösterilerek kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan Cumhuriyet savcısı ile sanık A.. Ç..’in yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle sanık A.. Ç.. hakkındaki mahkumiyet ile sanıklar hakkında “Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyanda bulunmak” suçundan verilen beraat kararının ONANMASINA,
2-Sanık K.. Ç.. hakkında “kasten yaralama” suçundan verilen beraat kararına yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Sanık beyanları, doktor raporu ve tüm dosya kapsamı dikkate alındığında; aralarında geçen tartışma sırasında sanık K.. Ç..’in, diğer sanık A.. Ç..’i eliyle itmesi sonrası üzerine atılı kasten yaralama suçunu gerçekleştirdiği anlaşılmasına rağmen, suç vasfında
hataya düşülerek sanığın eyleminin taksirle yaralama olarak değerlendirilmesi suretiyle yazılı şekilde şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi,
Yasaya aykırı Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.06.2015 gününde
oybirliğiyle karar verildi.