YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22127
KARAR NO : 2015/14470
KARAR TARİHİ : 05.10.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/192201
Mahkemesi : Oltu (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 18/04/2014
Numarası : 2014/76 – 2014/169
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre; sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-TCK’nın 53/1. maddesinde düzenlenen belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılma tedbirlerinin kasten işlenen suçlarda uygulanması gerekirken; taksirle yaralama suçundan kurulan hükümde sanık hakkında bu tedbirlerin uygulanmasına karar verilmesi
2-5271 sayılı CMK’nun 231/11. maddesinin “Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi…” halinde uygulanması mümkün olduğu halde; sanığın taksirle işlemiş olduğu suçtan dolayı Oltu Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2012/386 E – 2013/32 K sayılı dosyasındaki hükmün açıklanması için mahkemesine ihbarda bulunulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün hak yoksunluğuna ilişkin beşinci fıkrası ile ihbara ilişkin altıncı fıkrasının hükümden çıkarılarak, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.