YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15651
KARAR NO : 2015/8247
KARAR TARİHİ : 16.12.2015

Tebliğname No : 15 – 2013/154338
MAHKEMESİ : Adana 15. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/01/2013
NUMARASI : 2011/384 (E) ve 2013/75 (K)
SUÇ : Mala zarar verme
SUÇ TARİHİ : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık H..’ın, kendi tarlasına geçmek amacıyla katılan tarafından dikilen, bir yaşındaki sekiz adet zeytin ağacını söktüğü, bu şekilde üzerine atılı dikili ağaç keserek mala zarar verme suçunu işlediği iddia olunan somut olayda;
1- Suça konu zeytin ağaçlarının dikili bulundukları iddia edilen yerde yapılan keşif sonucu düzenlenen 25.12.2011 tarihli bilirkişi raporuna göre, suça konu yerin orman sayılan yerlerden olduğunun belirtilmesi ve sanığın aşamalarda katılanın kendisine ait olduğunu söylediği yerin orman olduğu savunması karşısında; sanığın eyleminin 6831 sayılı Orman Kanunu’nun 91. maddesinde yazılı suçu oluşturup oluşturmayacağının karar yerinde tartışılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Kabule göre de;
A) Sanığın zeytin ağaçlarını kesmekten ibaret eyleminin TCK 152/1-c maddesinde düzenlenen dikiliden ağaç kesme suçunu oluşturacağının gözetilmemesi,
B) Sanığın 65 yaşından büyük olması ve adli sicil kaydına göre başkaca mahkumiyet hükmü bulunmamasına göre, aldığı kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olmasına rağmen, TCK 50/3 maddesine muhalefet edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, aynı Kanun’un 326/son maddesi uyarınca sonuç ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkın gözetilmesine, 16.12.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi