YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11457
KARAR NO : 2015/35770
KARAR TARİHİ : 15.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/353686
MAHKEMESİ : KDZ.Ereğli 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/09/2013
NUMARASI : 2013/127 (E) ve 2013/286 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdurun temyiz itirazının incelenmesinde:
Mağdur yargılama aşamasında sanıktan şikayetçi olmadığını belirtip, kamu davasına 5271 sayılı CMK’nin 238. maddesi uyarınca usulüne uygun şekilde katılma isteminde bulunup katılan sıfatını kazanmayan mağdurun temyize yetkisi bulunmadığı anlaşılmakla, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve CMUK’un 317. maddesi uyarınca, mağdurun sanık lehine yaptığı temyiz talebinin istem gibi REDDİNE,
2) Sanık müdafiinin temyiz itirazının incelenmesinde:
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı Kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 15.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.