YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17145
KARAR NO : 2015/35900
KARAR TARİHİ : 15.12.2015

Tebliğname No : 1 – 2015/152292
MAHKEMESİ : İstanbul 6. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/05/2013
NUMARASI : 2010/270 (E) ve 2013/172 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında 28.03.2010 tarihli kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve müdafiinin, o yer Cumhuriyet savcısının ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında 06.03.2010 tarihli kasten yaralama suçundan kurulan beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosyaya sunulan CD’lerin bilirkişiye çözümü yaptırılarak ve katılanın 07.03.2010 tarihinde …. Özel Hastanesi acil servisine tedavi için gittiğini belirtmesi ve katılan hakkında düzenlenen geçici ve kati raporlarında belirtilen “alın bölgesinde 4 cm x 0,2 cm lineer eski skar (yara) izi” ne ilişkin bulgu karşısında, bahsi geçen hastaneden katılanın tüm tedavi evrakları getirtilerek yüzde sabit iz niteliğinde olup olmadığı yönünde rapor aldırıldıktan sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik inceleme ve araştırma sonucu beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.