YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/11694
KARAR NO : 2015/16324
KARAR TARİHİ : 10.09.2015

MAHKEMESİ : Ankara 20. İş Mahkemesi
TARİHİ : 09/04/2015
NUMARASI : 2015/920-2015/134

K A R A R

Kurumdan, 20.01.1972 günlü Türkiye Cumhuriyeti ile Fransa Cumhuriyeti Arasında Sosyal Güvenlik Konusunda Genel Sözleşme’nin 30/1 maddesine göre davacının Türk mevzuatına tabi olmadan önce Fransız Sosyal Güvenlik Rejimlerinden birisine tabi olması nedeniyle Fransız mevzuatına ilk tabi olduğu tarih açıkça sorularak ilgili ülke sosyal güvenlik kurumundan alınan ve davacının yurtdışı çalışmalarını gösteren belgeler ile Türkçe tercümeleri getirtilerek eklendikten sonra gönderilmek üzere dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 10.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.