YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24800
KARAR NO : 2015/42303
KARAR TARİHİ : 01.07.2015

MAHKEMESİ : İstanbul 5. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/02/2013-25/04/2013 D. İş
NUMARASI : 2012/58 (E) ve 2013/27 (K)
SUÇLAR : Yaralama (yağmadan dönüşen) hakaret, konut dokunulmazlığını bozma
TEBLİĞNAMEDEKİ DÜŞÜNCE : Red, Onama

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Gerekçeli karar başlığında, şikayetinden vazgeçen yakınan S.. Y..’ın katılan olarak gösterilmesi yerinde düzeltilmesi olanaklı kabul edilmiştir.

I-Yakınan vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;

Mahkeme aşamasında şikayetten vazgeçmekle kamu davasına katılma hakkının ortadan kalkacağı da dikkate alındığında, temyiz yasa yoluna başvurma hak ve yetkisi bulunmayan yakınan S.. Y.. vekilinin, bu konudaki isteğinin, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollaması ile 1412 sayılı CMUK.nın 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,

II-Sanık savunmanının temyiz isteminin incelenmesinde;

Dosya içeriğine ve gerekçeye göre sanık S.. Y..’ın temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan 25.04.2013 gün 2012/58 Değişik iş sayılı temyiz isteminin reddine ilişkin kararın tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 01.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.