YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15250
KARAR NO : 2015/35213
KARAR TARİHİ : 08.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/397803
MAHKEMESİ : Kandıra Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/09/2013
NUMARASI : 2013/119 (E) ve 2013/292 (K)

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
1)Katılan Necmettin’i yaralama suçundan mahkum olduğu 11 ay 7 günlük hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 51/3.maddesinin birinci cümlesi uyarınca tayin edilmesi gereken denetim süresinin bir yıldan az olamayacağının ve 5237 sayılı TCK”nin 53/4 maddesi uyarınca 5237 sayılı TCK’nin 53/1 maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
2)Sanık aleyhine ,katılanlar lehine vekalet ücretine hükmedilirken 29.12.2012 tarih ve 28512 sayılı resmi gazetede yayınlanarak aynı gün yürürlüğe giren avukatlık asgari ücret tarifesine göre karar tarihi itibariyle vekalet ücreti miktarının 1.320 TL olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün (A-5) fıkrasında yer alan 5237 sayılı TCK’nin 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hükümden çıkarılması, hükmün (A-7) fıkrasında yer alan “11 ay 7 gün” ibaresinin “1 yıl” ve hükmün (B-12) fıkrasında yer alan “1.200.00 TL” ibaresinin “1.320.00 TL” olarak değiştirilmeleri suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.