YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18823
KARAR NO : 2015/34801
KARAR TARİHİ : 03.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/397912
MAHKEMESİ : Konya(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/11/2013
NUMARASI : 2013/230 (E) ve 2013/770 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının paraya çevrilmesi ve TCK’nin 58. maddesine göre tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1) Müşteki A.. A..’in sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde,
Mağdur A.. A..’in 07.11.2013 tarihli duruşmada davaya katılmak istemediğini beyan etmesine göre, katılan sıfatı bulunmayan müştekinin 5271 sayılı CMK’nin 242/1 ve 260/1. maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanığın kasten yaralama suçundan hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanığın müştekilerin kendisine hakaret etmesinden duyduğu kızgınlıkla, üzerine atılı kasten yaralama suçunu işlediği savunmasına rağmen, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.