YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/716
KARAR NO : 2015/13948
KARAR TARİHİ : 30.06.2015

MAHKEMESİ : Dörtyol 1. Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ : 14/10/2014
NUMARASI : 2014/95-2014/577

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Hükmü temyiz eden davalı, temyiz dilekçesiyle adli yardım talebinde bulunmuş, bu sebeple temyiz harç ve giderlerini yatırmamıştır. Kendisi ve ailesinin geçimini önemli ölçüde zor duruma düşürmeksizin, gereken yargılama veya takip giderlerini kısmen veya tamamen ödeme gücünden yoksun olan kimseler, taleplerinin açıkça dayanaktan yoksun olmaması kaydıyla adli yardımdan yararlanabilirler (HMK.m.334/1). Talepte bulunan kişi, iddiasının özeti ile birlikte iddiasını dayandıracağı delilleri ve yargılama giderlerini karşılayabilecek durumda olmadığını gösteren mali durumuna ilişkin belgeleri mahkemeye sunmak zorundadır (HMK.m.336/2). Temyiz eden davalı, temyiz harç ve giderlerini karşılayabilecek durumda olmadığını gösteren mali durumuna ilişkin herhangi bir belge sunmamıştır. Bu sebeple adli yardım talebi yerinde görülmemiş, reddine karar verilmiştir.
2-Temyiz eden davalıya, temyiz harç ve giderlerini yatırması için Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 434/3. maddesi gereğince bildirimde bulunulması, “kesin süre içinde” bu giderler yatırılmadığı takdirde temyizden vazgeçmiş sayılacağı hususunun temyiz edene yazılı olarak bildirilmesi, verilen süre içinde harç ve giderler yatırıldığı takdirde dosyanın temyiz incelemesi için Yargıtay’a gönderilmesi, tamamlanmadığı takdirde mahkemece “kararın temyiz edilmemiş sayılmasına” karar verilmesi, bu kararın temyiz edilmesi halinde Yargıtay’a gönderilmek üzere dosyanın mahalli mahkemesine İADESİNE, oybirliğiyle karar verildi. 30.06.2015(Salı)