YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/18504
KARAR NO : 2015/22694
KARAR TARİHİ : 09.12.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/133301
MAHKEMESİ : İzmir 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 31/01/2013
NUMARASI : 2012/873 (E) ve 2013/25 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz dilekçelerinin kapsamına göre temyiz isteminin, yalnızca hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 51/7. maddesinde hapis cezasına mahkum olan ve bu cezası ertelenen hükümlünün, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceği hususunda yaşı küçük sanığa ihtarda bulunulmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde ertelenen cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasından “TCK’nın 51/7. maddesi uyarınca denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine” ilişkin bölümün çıkarılarak yerine “TCK’nın 51/7. maddesi uyarınca denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezasının tamamen veya kısmen infaz kurumunda çektirileceğine dair yaşı küçük sanığa ihtarda bulunulmasına” karar verilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.