YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17810
KARAR NO : 2015/22588
KARAR TARİHİ : 08.12.2015

Tebliğname No : 6 – 2013/228058
MAHKEMESİ : Ankara Batı Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 09/05/2013
NUMARASI : 2012/102 (E) ve 2013/193 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinin sadece hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1-Konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Hüküm kurulurken cezadan indirim yapılmasını gerektiren şahsi sebeplere ilişkin TCK’nın 168. maddesinin, yaş küçüklüğü nedeniyle cezadan indirim yapılmasına ilişkin aynı Kanun’un 31/3. maddesinden sonra uygulanması gerektiği gözetilmeyerek TCK’nın 61. maddesine aykırı davranılması,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan TCK’nın 142/1-b ve 168/1. maddeleri uyarınca belirlenen 8 ay hapis cezasından, aynı Kanun’un 31/3. maddesi ile 1/3 oranında indirim yapılması sırasında 5 ay 10 gün yerine, 6 ay 20 gün hapis cezası belirlenip, aynı Kanun’un 62. maddesi ile 1/6 oranında indirim yapılması sırasında 4 ay 13 gün yerine, 5 ay 16 gün hapis cezası belirlenip, cezanın aynı Kanun’un 50/3-1a. maddesi uyarınca günlüğü 20, 00 TL’den paraya çevrilmesi sırasında 2.660,00 TL yerine 3.320,00 TL adli para cezası olarak belirlenerek fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 31/3, 168,62 maddeleri uyarınca 4 ay 13 gün hapis ve sonuç olarak “2.660,00 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına” karar verilmek suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.