YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13224
KARAR NO : 2015/15167
KARAR TARİHİ : 13.10.2015

Tebliğname No : 12 – 2015/301640
Mahkemesi : Bakırköy 36. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 14/07/2015
Numarası : 2015/333-2015/496
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, eksik incelemeye, ceza miktarına, bilinçli taksirin şartalrının oluşmadığına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında temel cezanın tayini sırasında asgari sınırdan ayrılmak suretiyle uygulama yapılmasına rağmen hüküm fıkrasında aşağı hadden ceza tayin edildiği yazılmak suretiyle çelişkiye neden olunması,
2- Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 07/07/2009 tarih 2009/9-62-191 sayılı kararında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK’nın 61/1. maddesinin (f) bendinde yer alan “failin kast durumu” gerekçesine dayanılamayacağının gözetilmemesi,
3-Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmayan TCK’nın 53/1. maddesi uyarınca sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmolunması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının 1. paragrafındaki “kast durumu” ve “aşağı hadden” ibarelerinin çıkartılıp “teşdiden” yazılması ve TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.10.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.